Den unge pige Sofie bliver af en heks forvandlet til en 80-årig gammel dame og på sin rejse for at få hævet forbandelsen havner hun på den smukke troldmand Haurus’ levende slot! Her møder hun bl.a. ildånden Calcifer, der holder gang i slottets ildsted. Sofie og Calcifer aftaler, at hvis Sofie befrier ham fra hans kontrakt med Hauru, vil Calcifer til gengæld bryde forbandelsen over hende, så hun atter bliver sig selv.
BEMÆRK: Filmen kan ses med dansk tale eller på japansk med danske undertekster.
Japansk, Dansk
Dansk, Norsk